Hầu Môn Kiêu Nữ – Giới Thiệu

1

Hầu môn kiêu nữ

Tác giả: Đào Lý Mặc Ngôn

Chuyển ngữ: Hỏa Phụng Liêu Nguyên

Giới thiệu

Nhị hóa (1) cha, ham chơi, mẫu thân keo kiệt, tham bạc, hoàn khố(2) ca, tham sắc.

Khương Lộ Dao hối hận vạn lần mình xuyên nhầm chỗ, một nhà cực phẩm như vậy, làm sao vượt khó khăn, hưởng phú quý?

Chính kịch, đồng đội quá nát; Phú quý kịch, nàng không có duyên; Tranh đấu kịch, nàng không đủ IQ; Giúp cha kịch, cha nàng rất nhị; Đỡ huynh kịch, huynh của nàng quá hoàn khố.

Nàng chỉ có thể ở trong Hầu phủ này đốc thúc nhị hóa cha, kiềm chế tham bạc nương, hoàn khố ca bớt chọc họa, làm một thành phần quần chúng đủ tư cách.

Còn như bến cuối của phụ nữ – hôn nhân, Khương Lộ Dao mắt trợn trắng, cưới ai chẳng là cưới?

Một ngày, bánh nướng từ trên trời rơi xuống, phú quý ngập trời đập trúng nàng.

Một tờ hôn ước, nàng làm Vương gia thế tử phi, vốn sắp được hưởng thụ vinh hoa phú quý, ai ngờ kịch bản lại chuyển biến điên đảo.

Nàng đấu tranh với số phận, nghịch thiên cải mệnh, lật đổ nguyên kịch, giành lấy cả đời gấm vóc vinh hoa.

Vị vương gia nào đó nói: “Dao Dao cho bổn vương một cơ hội làm người lương thiện.”

Khương Lộ Dao: “Ta dùng cả một đời chỉ để chứng minh một câu, nhân định thắng thiên(3)!”

Nữ phụ phát biểu: “Sao ngày đó ta lại không có thấy hắn lấp lánh vậy ta?”

Nhân chi sơ, tính bổn thiện, người tốt người xấu chỉ cách nhau trong gang tấc!


(1) Nhị hóa: Nhị là mắng khờ khạo, ngốc nghếch => nhị hóa là đồ khờ, đồ ngốc. Nhưng thực tế ko phải ai bị nói “nhị” cũng đều IQ thấp hết, nhiều khi chỉ là ý bảo chậm tiêu, chậm hiểu về 1 khoản nào đó thôi, cũng có trường hợp là để nói những người kém phần tinh ranh, linh hoạt (hay nói cách khác là chân chất hiền lành). Nguồn: http://satoshibelieve.wordpress.com/2013/05/29/cac-the-loai-dam-my-can-biet/

(2) Hoàn khố: Ý chỉ người ăn chơi trác táng, phá gia chi tử ngày xưa.

(3)Nhân định thắng thiên: Người có thể thắng được cả trời.


11 thoughts on “Hầu Môn Kiêu Nữ – Giới Thiệu

  1. Đọc xong cái văn án thấy gia đình của nàng chính này ba chấm quá…
    Chúc mừng nàng nhảy hố mới nhá! tốc độ post truyện này thế nào để ta tiện theo dõi. ^^

  2. Chào bạn! mình muốn xin phép bạn cho mình share truyện sang diễn đàn lê Quý Đôn được không ạ! mình sẽ ghi rõ nguồn và tên editor *cúi đầu*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s